英語力をUPするの総合学習

現在はほとんどの国で喫煙は忌避されており、筆者もたばこは「大」が10個以上つくくらい「大嫌い」です。ただし、「たばこ」に関連した言葉を勉強することはまた別問題ですし、様々なニュース、また国によってはまだまだ喫煙習慣が根強く残っていて、コミュニケーションの一つのツールとして成り立っている場所もあります。
もちろん、これから喫煙者になることは良くないことだと考えていますし、喫煙者には禁煙をお勧めしますが、言葉自体はしっかり学んでいきましょう。

a cigarette（可算名詞）

tobacco（不可算名詞）

cigarette は「煙草1本」のことを意味し可算名詞です。一方、tobacco は厳密には cigarette の中にある葉の意味で不可算名詞になります。これらのことをしっかり最初に区別し以下を読み進めるとより分かりやすくなります。

The signature scene on most Camel cigarette packs shows a single dromedary.
ほとんどのキャメルの箱の特徴的な風景は、一頭のヒトコブラクダが描かれていることです。
※ a cigarette pack : たばこの箱

Cigarette smoke is harmful.
たばこの煙は有害です。

I learned never to throw my cigarette butts on the ground ever again.
もう二度とポイ捨てしないことを学びました。
※ throw (away) a cigarette butt on the ground : ポイ捨てする

Smoking is bad for the health.
たばこは健康によくない
※ smoking : たばこを吸う行為

Can you give me a light?
タバコの火をつけてくれる？
※ light a cigarette : たばこに火をつける

He put out his cigarette on his shoe.
靴の底でタバコを消した
※ put out one’s cigarette : たばこの火を消す

You should give up drinking and smoking.
あなたは酒とたばこをやめるべきだ。
※ give up drinking and smoking : 酒とたばこをやめる

How hot Is the tip of a lit cigarette?
火のついたタバコの先端はどのくらい熱いのでしょうか？
※ a lit cigarette / a lighted cigarette : 火のついたたばこ

Is there a cigarette vending machine in the building?
建物にはタバコの自販機はありますか？
※ a cigarette vending machine : たばこの自動販売機

The golden age of cigarette advertising began to dim in the 1960s, as smoking’s health risks became clear.
タバコ広告の黄金時代は、喫煙の健康被害が明らかになるにつれ、1960年代から陰りが見え始めた。
※ cigarette advertising : たばこの広告

Breathing secondhand smoke can lead to heart disease, lung cancer, asthma and other conditions.
副流煙を吸うと、心臓病、肺がん、喘息などの原因になることがあります。
※ secondhand smoke : 副流煙

I cannot stand the smell of tobacco.
たばこのにおいががまんできない

The tobacco tax will be raised.
たばこの税金が上がる

Smoking in bed is forbidden.
寝たばこは禁止です

Smoking is not allowed in this building.
この建物内では喫煙が許されていない

Smoking is forbidden on airplanes.
飛行機の中での喫煙は禁止されている
※ forbidden は prohibited に置き換え可

ご存じの通り「煙草を吸う」は smoke で表現されますが、近年では「煙草 → 電子タバコ」へと置き換わりつつあります。「電子タバコを吸う」は vape が使われますので、smoke との使い分けは必須です。

e-cigarettes
電子タバコ

「煙草を吸う」と「電子タバコを吸う」では動詞が異なり、それぞれ「smoke」と「vape」で表現します。

He is always smoking.
彼はいつもたばこを吸っている。

She is always vaping.
彼女はいつも電子タバコを吸っている。

次に、煙草を吸うに関する様々な表現を見ていきましょう。

She smokes a lot.
彼女はたばこをたくさん吸う。
※ smoke a lot / smoke heavily : たばこをよく吸う

Smoking while walking would be banned in New York City if a new bill is passed into law.
新しい法案が成立すれば、ニューヨーク市では歩きながらの喫煙が禁止されます。
※ smoke while walking : 歩きながらたばこを吸う

They found that, on average, smoking a pack of cigarettes a day led to 150 mutations in each lung cell every year.
平均して1日1箱のタバコを吸うことで、毎年、各肺細胞に150の突然変異が起こることを発見した。
※ smoke a pack of cigarettes a day : たばこを1日1箱吸う

Montenegro tops the list of countries with the highest prevalence of female smokers in the population.
人口に占める女性喫煙者の割合が最も高い国のトップはモンテネグロです。
※ a woman smoker / a female smoker : 女性喫煙者

I have to smoke on the verandah.
私は、ベランダでたばこを吸わなくてはならない

Don’t drop cigarette ash on the carpet.
カーペットにたばこの灰を落とさないでください。
※ drop cigarette ash on the ~ : ~にたばこの灰を落とす

This is how you flick cigarette ashes.
タバコの灰はこうやってはじくんだよ。

He is told not to smoke by the doctor.
医者からタバコを吸うなと言われている。

He is advised to stop smoking by the doctor.
医師から禁煙を勧められている。

ここではこれまでに紹介した以外に、よく使われるであろう煙草に関する語句を紹介します。

a throwaway lighter	使い捨てライター
a disposable lighter	使い捨てライター
a match	マッチ
a pipe	パイプ
an ashtray	灰皿
young smokers	若い喫煙者
a non-smoker	非喫煙者
smoking areas	喫煙所
smoking corners	喫煙所
a smoking car	喫煙車両
passive smoking	受動喫煙
the smoking rate	喫煙率

如何でしたでしょうか？たばこは世界的に禁止の方向に進んでおり、喫煙者は減少傾向、さらには昔と比べてたばこ産業自体も小さくなっています。しかし、まだまだ多くの喫煙者がおり、たばこに関するニュースや情報はどこかのタイミングで必ず目にします。たばこに関する情報を理解したり会話をできるように、これらの知識をぜひ覚えて下さい。