間違って使いがちなカタカナ英語
ここで紹介する英語のようなカタカナの単語は海外では通じませんので要注意！
以下で紹介するのは和製英語のため、海外では通用しません。正しい英単語を覚えて、スムーズな会話ができるようになりましょう。
Dryer
〇 乾燥機
Hair dryer play / Blow dryer
〇 ドライヤー
Mansion
〇 豪邸
apartment
〇 マンション
Cooler
〇 クーラーボックス
air conditioner
〇 エアコン
Address
〇 住所
email address
〇 メールアドレス
high tension
〇 高い緊張感、高い緊迫感
hyper / Excited / Pumped up
〇 ハイテンション
note PC
※通じない
laptop (computer)
〇 ノートパソコン
smartphone
〇 スマホ ※実は通じます。
mobile phone / cell phone
〇 スマホ、携帯
salary man
※通じない
office worker / businessman
〇 サラリーマン
OL
※通じない
office worker / business women
〇 OL
albite
〇 曹長石（鉱石の名前）
part-time job
〇 アルバイト
ダンボール
※この単語がない
cardboard
〇 ダンボール
take out
※通じないこともないが正しい表現ではない
to go
〇 テイクアウト
ツール
※通じない
tool
〇 ツール
※表現できる幅が広すぎてこれだけではなんのことか分からない
マクドナルド
※発音が違う
McDonald’s
〇 マクドナルド
Muffler
マフラー
※車の排ガスを輩出する部分
Scarf
〇 マフラー
※首に巻くもの
アレルギー
※発音が違う
Allergies
〇 アレルギー
シュークリーム
※靴を磨くクリーム(shoe cream)に聞こえる
A cream puff
〇 シュークリーム
ソーセージ
※ぎりぎり通じるかも？の発音の違い
Sausage
〇 ソーセージ
カレー
※発音が違う
Curry
〇 カレー
トランプ
※通じない
※trump は「奥の手・切り札」と言う意味
play cards
〇 トランプ
プライオリティー
※ぎりぎり通じるかも？の発音の違い
Priority
〇 優先度
キャリア
※Carrier(運ぶ人・モノ), Carry-out(持ち帰り用の) に聞こえる
Career
〇 キャリア
スキップ
※ぎりぎり通じるかも？の発音の違い
Skip
〇 スキップ
ニート
※意味が日本のものと全く違う
Neat
〇 きちんとした、整った、巧妙な
gasoline stand
※このような語句は無い
gas station
〇 ガソリンスタンド
consent
※同意する などの意味
socket / outlet
〇 コンセント
claim
※主張する、要求 などの意味
complaint
〇 クレーム
アルコール
※発音が違う
alcohol
〇 アルコール
ノンアルコール
※発音が違い
alcohol free / non-alcohol
〇 ノンアルコール
fried potato
※単にジャガイモを素揚げしたもの
French fries / chips
〇 フライドポテト
hotcake
※通じない英語圏の地域もある
pancake
〇 ホットケーキ
man-to-man
※腹を割って話す と言う時に使われる
one-on-one
〇 マンツーマン
勉強の前に自分分析をしよう!!
多くの社会人の方が本を読んでいます。それは知らない知識を得る為だったり、勉強の為だったり、仕事の為に本を読みます。本を読んで知識を増やすことはとても大切なことです。そこで、好奇心を持って本を読むだけで記憶力や理解力がアップする方法があるとしたら試してみたいと思いませんか。難しい事は何もありません。本を読む前に本の目次を開いて下さい。その目次を見てすでに知っている情報をノートに書くだけ。ノートに縦のラインを引いて2分割にして下さい。その左側に既に知っている情報を書き出していくだけです。当然、右側にも書きます。右側には目次を見て気になった内容、興味を抱いた目次を書き出して下さい。これで知っているジャンルの情報と未知のジャンルの情報に分けられたことになります。人は自分の知らない未知の情報に好奇心を抱きます。また、逆にすでに知っている情報には興味を失うのです。なので、自分が何に興味を抱いているのか、何に対して好奇心を抱いているのかをハッキリさせてから本を読んでみて下さい。たったそれだけのことで記憶力がアップして理解力も上がるのです。本を読むことはとても大切なことですが、より深く本を理解する為の一工夫だと思ってぜひ試してみて下さい。
この記事へのコメントはありません。