英語はこう進化する! 教科書英語とネイティブ英会話の違い!

若者は英語を進化させる

ネイティブ英語は進化中!!

 教科書で習う英語だけで渡米すると、なかなか使いずらかったり、聞き取れなかったりします。今回3回目になる「英語はこう進化する!!」では、教科書英語では通じにくい今のネイティブが使うような英語の例を紹介します。慣れてしまうと非常に使いやすいので是非覚えてください。

教科書英語とネイティブ英会話

ネイティブ英会話

“Want to” “want a” はこうなる!

“Want to” “want a”(~したい、~欲しい)は、”Wannae” となります。

例題を見ていきましょう。

Do you wanna go now?
今すぐ行きたい?

I wanna hamburger, Mom.
ハンバーガーが欲しいな、お母さん。

“Give me” はこうなる!

“Give me.”(私に頂戴)という言葉がありますが、現在の英語では”Gimme.”となります。

例題を見ていきましょう。

Hey, gimme my phone back.
もう、携帯返してよ!

“Don’t know.” はこうなる!

“Don’t know.”(知らない)は、”Dunno.”となります。

例文は以下の通りです。

I dunno what he’s saying.
彼が何て言ってるか分からないよ。

“Kind of” はこうなる!

“Kind of”(なんか、ちょっと〇〇なんだよね)は、”Kinda”となります。

例文

I’m kinda sad to be honest.
正直、なんか悲しいかな。

“Going to” はこうなる!

“Going to”(~する予定)は、”Gonna”となります。

例文

I’m serious. I’m definitely gonna do it.
真剣だよ 絶対にやるさ。

関連記事

  1. ZOOMやSkypeなどオンラインTV電話で使える英語フレーズ

    ZOOMやSkypeなどオンラインTV電話で使える英語フレーズ

  2. 英語の"At"の使い方

    “At”と”In”の違いはこれだけ!

  3. ネイティブが頻繁に使う Like の使い方を覚えよう

    ネイティブが頻繁に使う Like の使い方を覚えよう

  4. ネイティブが教える May と Might の違い

    ネイティブが教える May と Might の違い

  5. “Do you know ~?” “Did you know ~?” は意味が全然違う

    “Do you know ~?” “Did you know ~?” は意味が全然違う

  6. ネイティブが教える Dude の使い方

    ネイティブが教える Dude の使い方

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category