英語力をUPするの総合学習

I’m a little annoyed.
ちょっとイラっとする。

I’m a little ticked off.
ちょっとイラっとする。

Something’s been bugging me lately.
最近なんかイライラする。

Whenever I talk to her, I get annoyed for some reason.
彼女と話していると、なんかイライラする。

My wife’s been really irritable lately.
妻が最近ずっとイライラしてるよ。

The road construction is so loud, it’s annoying.
道路工事がうるさくて、イライラする。

What can I do to get over this irritation?
どうすればこのイライラは治まるかしら？

Her behavior always bothers me.
彼女の行動にはいつもイライラさせらる。

I need a break.
休みが欲しいよ。

Being around people that are upset makes me upset too.
人がイライラしていると、こっちもイライラする。

My boss has in a bad mood since morning, and keeps getting angry at me.
上司が朝から機嫌が悪くて、八つ当たりされる。

I seem to annoy people even though I don’t mean to.
自分ではそんなつもりないのに、人をイライラさせちゃう。

Seeing my son’s indecisive behavior annoys me.
息子の優柔不断な行動を見てるとイライラする。

It’s not like you to get this irritated.
そんなにイライラするなんてあなたらしくない。

Aren’t you working too hard lately?
最近働きすぎなんじゃないの？

I haven’t been motivated lately.
最近、自分らしくないんだ。

The stress is piling up.
ストレスがたまる一方だ。

This is so boring!
退屈だ！

I’m so bored I could die!
退屈で死にそうだ！

Every day is so boring.
毎日がつまらない。

Nothing seems to interest me lately.
最近、何にも興味がわかない。

I’m sick of my boring job.
退屈な仕事にうんざりしている。

The party was kind of boring, so I left soon after I got there.
パーティはあまりに退屈ですぐに帰っちゃった。

My husband is so boring.
うちの旦那はつまらないんです。

It was a really boring movie.
本当につまらない映画でした。

The story was really boring.
ストーリーは本当につまらなかった。

I’m sick of drinking parties.
飲み会はうんざりだ。

You’re really into that boring TV show.
つまらないテレビ番組に夢中だな。

My boyfriend is so strait-laced it’s boring being with him.
私のボーイフレンドは、とても堅苦しくて一緒にいてもつまらない。

This teacher’s class is so lame.
この先生の授業は退屈です。

I don’t want become a boring old person like my father.
親父みたいな退屈な年寄りにはなりたくない。

Don’t you think that’s a little ridiculous?
ちょっとばかげてると思わない？

What an outlandish tale.
なんとも馬鹿な話ですね。※ フォーマル

I’m tired of his stupid ideas.
彼のバカな考えにはうんざり。

Everyone was shocked by his foolish behavior.
その馬鹿げた振る舞いに、誰もが呆れてる。

Where did you hear that silly story?
どこで聞いたんだ？

Who told you that foolishness?
誰がそんなバカなことを言ったんだ？

Why did you believe such a nonsense story?
なんでそんなばかげた話信用したの？

How strange.
変だね。

How strange odd.
変だね。

That sounds weird.
変な話ですね。

That’s strange.
彼のバカな考えにはうんざり。

That’s weird.
そいつはおかしいな。

I always thought that was a little strange.
いつも思うのですが、ちょっと不思議ですよね。

I always wondered how you and she got along so well.
彼女とあなたがどうして仲いいのかずっと不思議。

What a strange coincidence.
なんという不思議な巡り合わせだろう。

So strange things like that really do happen.
そんな奇妙なことも起こるんだね。

I always thought that was a little strange.
いつも思うのですが、ちょっと不思議ですよね。

A lot of strange things have been happening lately.
最近不思議な事が多くて。

This is an emergency!
緊急事態だ！

This is a crisis!
ピンチ！

I’m in a tough spot!
ピンチ！

Oh no!
まずい！

This is really bad!
マジでやばい！

This is getting worse!
これはまずいことなった！

This is getting serious!
これはまずいことなった！

This is getting complicated!
ややこしいことになってるな。

This has gotten complicated!
ややこしいことになっています。※ フォーマル

I’m in big trouble because my girlfriend saw me on a date with another girl.
他の女の子とデートしているところを彼女に見られてしまい、ピンチになってる。

I’m in a lot of trouble right now.
今、私超ピンチ。

I’m under a lot of pressure.
追い詰められてるんだ。

I’m in a fix because I’m broke this month.
今月お金がなくて大ピンチだ。

I need some help with this work. I’m swamped.
仕事が超忙しくて、ちょっと手伝ってほしい。

I’m so mad!
ムカついた！

I’m so angry!
ムカついた！

I’m so upset!
ムカついた！

Grrr…
むっか～！

Argh!
むっか～！

I’m really upset!
超ムカつく！

I’m a little annoyed.
ちょっとイラッとする。

I’m a little miffed.
ちょっとイラッとする。

I got mad because she was late.
彼が遅刻したから怒った。

It’s just unforgiveable!
とにかく許せない！

I really blew my top!
マジで切れたわ。

I was actually really mad at my boyfriend today!
今日は彼氏に本気で怒ったよ！

Something really annoying happened at work today!
今日すっごくムカつく出来事が会社であったよ！

I upset a client.
クライアントを怒らせてしまった。

I angered a client.
クライアントを怒らせてしまった。

People who rarely get angry are scary when they’re mad.
滅多に怒らない人は、怒ると怖いんです。

The anger started welling up afterwards.
後から怒りがこみ上げてきた。

Doesn’t that make you angry?
そんなことされて腹立たないの？

You have been very patient.
あなたはすごく我慢強いよね。